Yo tengo un pato…

Mi único blog libre de publicidad

Psychodelic Sunday

con 15 comentarios

Al parecer mis artistas Kitsch no tienen repercusión positiva, por lo tanto paso a la Psicodelia.

Tal vez recuerden un capitulo de los Simpsons donde Homero se reúne con unos ex-hippies amigos de su madre, y les contamina el jugo orgánico que estos comercializaban con peyote, si, las botellitas de “Garden Blast”, bueno mientras la gente de Springfield tomaba el jugo contaminado y comenzaban a tener alucinaciones, de fondo se escucha la canción “White Rabbit, de Jefferson Airplane”.

Esta canción escrita y cantada maravillosamente por Grace Slick y que esta inspirada en “Alicia en el país de las Maravillas” y musicalmente en el Bolero de Ravel, Logro llevar a su Álbum de 1967 “Surrealistic Pillow” (donde también esta incluida “Somebody to Love”) al 3er puesto de las listas de ventas detrás de nada menos que “Sgt Pepper’s Lonely Hearts Club Band” (un honor sin duda).

La canción es posiblemente la más hipnótica y alucinada que pueda escucharse y la convierte para mi en una Joya de todos los tiempos. (el video está un poco baqueteado al principio, pero bueno, después mejora y la canción realmente vale la pena).

No puedo con mi genio y traduje la letra, en este caso vale la pena también, por las dudas, “No recomiendo el uso de Drogas Alucinógenas” pero…

Conejo Blanco (Si, igual que en Matrix, ¡Qué Casualidad!)

Una píldora te hace más grande
Y otra píldora te hace pequeño
Y las que tu madre te dio
No te hacen nada en absoluto
Ve y pregúntale a Alicia
Cuando mida diez pies de alto

Y si vas  a perseguir conejos
Y sabes que vas a caer
Dile a la oruga que fuma hooka (hooka=pipa indígena)
Que te ha pasado el recado
Vuelve a llamar a Alicia
Cuando sea pequeña

Cuando los hombres en el tablero de ajedrez
Se levanten y te pregunten a donde vas
Y tu has tomado alguna clase de hongo
Y tu mente se mueve lento
Ve y pregúntale a Alicia
Creo que ella sabrá

Cuando la lógica y la proporción
Caigan muertas
Y el caballo blanco hable hacia atrás
Y la reina roja: – Cortenle la cabeza
Recuerda lo que la marmota dijo
“Alimenta tu mente”…

Saludos desde un remolino púrpura

Escrito por Didio

9-9-07 a 20:53

Escrito en Musica

15 comentarios

Suscríbete a los comentarios mediante RSS.

  1. A todos

    No se asusten, no voy a empezar a traducir canciones acá, creo que este video en particular lo merece y merece un público adecuado además.
    No lo había notado hasta este video pero Grace Slick, era y sigue siendo una hermosa mujer, a pesar de los años, ver esta foto:

    Saludos

    Didio

    9-9-07 a 21:02

  2. Muy buen tema, espectacular voz!

    Es interesante el punto del conejo blanco.
    Claro que viene de “Alicia en el…”, pero está documentado que quienes consumen LSD habitualmente ven conejos blancos.
    Y la referencia de Matrix con el famoso “sigue el conejo blanco” se dio justo cuando hablaban de la mezcalina, que es un alucinógeno del estilo del LSD.

    Ahora si vamos a preferencias personales (y no me refiero a alucinógenos), yo prefiero los temas psicodélicos de los inicios de Pink Floyd, son ALUCINANTES (valga la redundancia) ;)

    Saludos,
    DrGEN

    DrGEN

    10-9-07 a 19:20

  3. DrGen

    No conocía la relación química de los alucinógenos y el conejo blanco, pero la relación entre el libro Alice in Wonderland y las drogas es ampliamente documentada.
    También creo preferir al Pink Floyd de Sid Barrett, musicalmente hablando, pero creo que esta canción debe 90 % de su efectividad a la potente voz de Grace Slick.
    Ahora si hablamos de alucinaciones, no conviene olvidar que este tema es de 1967 y ese año se conocieron otras joyas como “Lucy in the Sky with Diamons” (LSD, ¡Que casualidad!)

    Didio

    10-9-07 a 20:15

  4. Muy bien, muy bien.
    En si, la música no me gustó, pero le siento muchísimo más respeto que a Lia Crucet.
    Al que si voy a criticar, es al director de esa presentación televisiva grabada en directo, y que seguramente ya esté difunto el pobre, pero, he visto más psicodelia en Utilisima, desaprovechar las bondades del beta, como hizo este señor, no tiene nombre, sobretodo cuando esos efectos horribles solo iban a quedar estupendos en este video.
    Ejemplo de un buen director de TV en vivo que sabe aprovechar los FX: http://www.youtube.com/watch?v=F54sIDRWkNM

    Her Tololo

    11-9-07 a 8:32

  5. Wow.
    Si, es hermosa. Y una gran artista.
    Hey, ¿q no era el blog de musica? xDD t entiendo. Grace se lo merecia ^^ En fin, linkeare tus 2 blogus ^^

    Cuidate y gracias por pasar por mi pieza ;D

    Mariela

    14-9-07 a 20:22

  6. Her Tololo

    Mire Ud. a quienes compara, hablando de efectos extraños, y esto tiene más que ver con la utileria, supongo, ¿No ha notado Ud. la media que tiene enrollada Gillian en la bragueta?, había oído rumores, pero esto es una confirmación de la caída de un mito.

    Saludos, me voy a la mercería a comprar medias, las están vendiendo a 3 x 10$

    Didio

    14-9-07 a 22:08

  7. Mariela

    Gracias por su visita, ya coloco el link a su blog.
    Entiendo lo que me señala, aquel es mi blog de música, si, pero también es mi blog comercial, como habrá notado por las publicidades.
    En cambio este es mi blog personal (libre de publicidad) y como entre mis intereses esta por supuesto la música, se dio la casualidad que el último post era de ese tema ;-) ,la realidad es que aquí recibo a mis amigos, como verá, también, es menos transitado, pero creo que más acogedor.

    Saludos y gracias otra vez por sus amables comentarios.

    Didio

    14-9-07 a 22:14

  8. uy yo estuve tomando amargos con margarito tereré, más autóctono vió , tendré que consultar con Alicia?

    cem

    14-9-07 a 22:46

  9. Cem

    En estas tierras preferimos lo autóctono, Ud. simplemente puede agregar a su infusión favorita, Tereré en su caso, un poco de cucumelo y/o taco de reina.

    Saludos

    Didio

    14-9-07 a 22:52

  10. taco de reina?, eso es verdad? usted dice taco de reina a un calzado especial o a esas plantitas que tienen hojas en forma circular y con bellas flores, usted me cree si le digo que hace muchos años me tomé un tereré en la casa del abuelo de un muy muy amigo mio, con hojas de paraiso?, era horripilante, Las cosas que uno hace por AMOR , ;P

    cem

    15-9-07 a 14:32

  11. me encanta este tema y resume en pocas palabras los efectos alucinogenos del lsd para algunos, ya q depende el viaje de cada uno!… yo solo una vez consumi y realmente sin saber de este tema y muchas cosas… tube un viaje en q me senti como alicia, no vi ningun conejo pero si duendes y hadas… q desde chiquita dibujo! me senti pequeña caminando con arboles enormes!!!… veia los colores mas fuertes y solia resaltar en todo un solo color el violeta.. fue una experiencia q realmente me gusto mucho…. no me gustan las drogas si bien algunas probe… pero el lsd particularmente me ayudo a conocerme mas a mi misma! lo recomiendo por lo menos una vez.!

    carla

    30-9-07 a 20:42

  12. Carla

    Gracias por el comentario, sos bienvenida a opinar sobre lo que quieras en este humilde Blog.
    Pasé por tu fotoblog y las ilustraciones que hay, son sencillamente increíbles, sos muy talentosa, felicidades.

    http://www.fotolog.net/faithnomoreana

    Saludos

    Didio

    30-9-07 a 22:13

  13. gracias didio!!! por los halagos y el permiso en este blog! pasame tu flog si tenes te dejo besos! y me gustaria saber tu experiencia! muaaa
    carla=)

    carla

    6-10-07 a 0:18

  14. lo q estas contando, osea con lo q empezaste el post,el sentido real de lo q vos querias mostrar, no todos pueden verlo, yo si. Te cuento, a mi el 24 de agosto me agarro un ataque de panico en la casa de una mina, casi la mato (digamos resumido) y no te das una idea de todo lo q pude razonar con el conejo, alicia, jefferson, somebody to love (nos habiamos peleado con mi novia re feo, y dsp de 1 mes le puse el link a la cancion en el msn y se desmayo…), y unas cuantas cosas mas sobre esto, basicamente todo lo q te diste cuenta vos, pero es un lime si seguis buscando cosas, no terminas mas de sorprenderte,pero bueno, buena onda tu post! a full, q lindo encontrar a alguien q se sorprendio tanto y de igual forma q yo lo hice!!! mato136@hot… agregame, besos

    Mato

    26-12-07 a 6:01

  15. Mato

    Gracias por pasar y dejar tus comentarios, efectivamente esta canción significa muchas cosas para mucha gente diferente (de ahí su merito artístico), como notaras por los comentarios.
    En cuanto a tu pregunta en el mail, lamento decirte que los fanáticos de los Simpsons, somos todos hombres, no hay una sola mujer que conozca algo útil sobre la serie.

    Saludos

    Didio

    26-12-07 a 6:45


Escribe un comentario