Yo tengo un pato…

Esta es la traducción de un articulo de Jorn Barger aparecido en la revista Wired, con motivo de cumplirse 10 años de la acuñación del termino weblog.

Jorn Barger en Robot Widsom, acuño, el 17 de diciembre de 1997, el término Weblog para describir la lista de links que diariamente registraba en sus “viajes” por la web.

Barger es sin duda un personaje polémico que ha ganado respeto por sus trabajos y odios por algunas de sus opiniones, ver su entrada en wiki.

Nos dice más adelante Barger:

Mi intención con los weblogs en 1997 era hacer de la web algo más transparente, via la creación de una especie de entramado, donde cada weblog amplifique las señales o links que más gustaran a cada autor.
1998-99 fue la epoca dorada de los weblog, cuando los siguientes principios eran ampliamente comprendidios:

1. Un verdadero weblog, no es más que un registro de todas las url’s que quieras guardar o compartir, por eso, servicios como del.icio.us (yo agregaría a tumblr), son hoy mejores para blogear que blogger mismo.
2. Ciertamente que puedes incluir links a tus trabajos y pensamientos originales, publicados en donde sea… pero si tienes más post originales que links, probablemente debas aprender una lección de humildad.
3. Si inviertes algo de tiempo en buscar antes de postear, seguro encontraras tu pensamiento mejor articulado en alguna otra parte.
4. Ser coherente contigo mismo siempre es mejor que suprimir un link, porque no esta de moda, Tus lectores deben conocerte.
5. Siempre puedes mejorar el titulo del autor original, cuando incluyas un link (al menos debes asegurarte de ser suficientemente descriptivo, para que tus lectores reconozcan una pagina que ya hayan visitado, sin tener que visitarla otra vez)
6. Siempre incluye algún adjetivo que describa tu propia reacción hacia la pagina linkeada, (genial, imaginativa, inteligente, útil etc.)
7. Menciona la fuente que te llevo a ti, hacia ese link, así tus lectores tendrán la posibilidad de “remontar la corriente”
8. Evita las “trampas”, formatos extraños, historia en varias paginas, archivos muy largos. No hay que esconder el link útil entre otros innecesarios ( o pobremente descriptos)
9. Escoge a tus autores o celebridades favoritas y crea una fuente de información sobre ellos, que rastree sus apariciones en las noticias, para que tus lectores puedan seguirlos a través de tu weblog.
10. Vuelve a postear tus links favoritos de cuando en cuando, para los lectores que se los hayan perdido la primera vez.

Hasta aqui Jorn Berger, seguro que muchos de estos consejos van en contra a lo que pensamos, sobre que debe ser un weblog, pero a veces hace falta escuchar a la gente con experiencia, y en este caso 10 años, son muchos años.

Saludos

PD: Este post lo tenia por ahi, pero siguiendo el consejo número 10, lo republico ahora. Resumiendo, este post es un plagio a mi mismo.